Entschuldigung für Ruhestörung

Manche Gäste hatten auch Einsehen und entschuldigten sich für die Störungen:

Liebe Nachbarn,
meine herzliche Entschuldigung an Sie alle.

Zur Zeit bin ich der letzte Gast im Appartment 0403. Obwohl ich persönlich hier nicht sehr oft in den letzten zwei Wochen übernachtete konnte ich lebhafte Eindrücke von dem bekommen, was sich hier die ganze Zeit zugetragen hatte. Die lauten „Get Togethers“, die hier stattgefunden haben, fielen absolut aus dem Rahmen. Darum möchte ich mich für die milde Reaktion bedanken, die von Ihnen in Anbetracht dieses unseren Verhaltens kam.
Da ich selbst am Geschehen nicht ganz unschuldig bin kann ich nur noch sagen, dass Ruhe nun so gut wie einkehren wird. Diese letzte Nacht, in der ich hier bleibe, erwarte ich einige Leute, die zum Dinner und zum Filmschauen kommen. Wir planen zwar fest, nicht laut zu sein und den Ton runter zu schalten. Doch ich würde es sehr schätzen, wenn Sie mich über eventuelle Störungen informieren würden.

Ich wünsche Ihnen allen eine gute Nachtruhe und sage nochmal Sorry für die Störungen.

Mit freundlichen Grüßen,
Martin de Vries

—————————————————————

Häufig übernachten Circus Atristen von benachbarten Circus Zelten
in unseren Wohnhäusern in der Wilhelmstraße als Gäste von diesem Betrieb

http://www.berlinien.de/tourismus/hotel/apartments_am_brandenburger_tor.html

Es ist verständlich und natürlich, dass die Artisten nach der anstrengenden Vorstellung bis in den morgen Stunden noch in ihren Zimmern trinken und feiern. Dabei machen sie auch viel Lärm und Krach. Selbstverständlich wollen die Artisten von den Putzkolonnen nicht geweckt werden. Dann bringen sie an der Wohnungstür Zettel wie diesen von dem französischen Circus „CIRQUE DU SOLEIL“. Inhalt in Deutsch:

Heute bitte keine Zimmerreinigung
durch House Keeping.

Vielen Dank.
Ihre, CIRQUE DU SOLEIL

1 Comment

One Response to “Entschuldigung für Ruhestörung”

  1. Renate Ruhland sagt:

    Artisten haben ihre Meldung an die Putzkolonnen des Beherbergungsbetriebs richtig künstlerich gestaltet. Echt schön!

    Hoffentlich haben die Anwohner Rabatt auf Circus Besuch bekommen. Das hätte drin schon sein müssen!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.